Nabra

✕

Prise en main de Nabra

1. Piste audio

Ouvrez un fichier (📂) ou enregistrez le micro (🎙). Glissez sur l'onde pour sélectionner un passage — un simple clic déplace la tête de lecture. Clic droit pour le menu (copier/couper/coller/supprimer/annuler, inverser la sélection, ajouter une autre plage à la sélection, envoyer vers le pad). La Lecture (▶) ne joue que la ou les plage(s) sélectionnée(s), avec une option boucle (🔁). "🔍 Analyser la technique" détecte automatiquement des effets (trémolo, picking, accent, sourdine) joués dans le morceau et propose de les ajouter à la bibliothèque.

2. Comparateur de technique

Remplissez les cases Référence et Travaillé (micro ou sélection de la piste), puis "⇄ Comparer" pour calculer un effet à partir de leur différence. Vous pouvez aussi ajouter un effet prédéfini (clic droit sur l'espace des effets) : Trémolo, Double/Triple picking, Accent, Sourdine, Frappe, Glissement — chacun réglable par ses propres curseurs. Chaque effet devient une LED dans le Synthé.

3. Synthé & Pad

La ligne microtonale (au-dessus de "Synthé") définit l'accordage : 7 intervalles éditables (champs numériques, glisser un repère, ou flèches ← → une fois sélectionné). Les dièses suivent le milieu de leur intervalle — double-clic pour les libérer et les glisser indépendamment. Clic droit sur une note : saisir sa hauteur exacte en Hz. Ctrl + glisser depuis la toute première touche du clavier déplace la tonique. Le bouton 🎹 Synthé / 🥁 Pad bascule le mode de jeu : en Pad, seules les touches blanches sonnent, réparties sur les degrés de la gamme depuis la tonique — clic droit dessus (avec un échantillon copié sur la piste) pour y coller un son, ou "Envoyer les sélections vers le pad" (menu de la piste) pour répartir plusieurs notes d'un coup, intervalles et hauteurs d'origine conservés.

🎙 Entrée micro (carte son)

Le bouton 🎙 Entrée, à côté du clavier MIDI, règle le micro utilisé partout dans Nabra (curseur de justesse du synthé, enregistrement 🎙 de la piste et du Comparateur, déclencheurs, boîte à rythme) : Micro / carte son (ex. Focusrite) ; Entrée de la carte son — une carte son livre ses entrées par paire (entrée 1 = gauche, entrée 2 = droite) et votre micro n'arrive que sur l'une d'elles : Auto trouve celle où arrive le son (indiquée sous le menu), ou choisissez l'entrée 1, l'entrée 2 ou les deux mélangées ; Gain (sensibilité, jusqu'à ×4 pour un micro faible — double-clic : ×1). Le vumètre montre le son qui arrive : jouez ou parlez pour vérifier ; rouge = saturation (baissez le gain ici ou sur la carte son).

4. La boîte à rythme 🥁

Un petit logiciel à part dans Nabra, ouvert par le bouton carré 🥁 en haut de la fenêtre. Il a sa propre sortie son et ses propres raccourcis : il ne touche ni au synthé, ni aux effets, ni à la piste. Il comprend 8 pads, un séquenceur de 8 motifs, l'enregistrement en direct et des déclencheurs vocaux : vos sons de bouche (« boum », « tak », « tsss »…) jouent les pads.

La fenêtre

En haut : la barre de transport et les réglages du rythme ; au milieu : la grille du séquenceur ; en bas à gauche : les 8 pads, puis les réglages du pad choisi et les déclencheurs vocaux. Glissez la barre de titre pour la déplacer, tirez un bord ou un coin pour la redimensionner, A− / A+ pour la taille du texte, ⛶ (ou double-clic sur la barre de titre) pour le plein écran, Échap ou ❐ pour revenir. Position, taille et zoom sont retenus.

⟲ Réinitialiser (barre de titre) remet toute la boîte à rythme à zéro, après confirmation : kit Batterie d'origine sur les 8 pads, motifs A à H vidés, tempo, grille, swing, volume… aux valeurs par défaut, déclencheurs vocaux effacés. Vos kits enregistrés (💾) sont conservés, et Ctrl+Z récupère les pads et les motifs.

Étape 1 — Les pads et leurs sons

• Au premier lancement, le kit Batterie est chargé : grosse caisse, caisse claire, charley fermé, charley ouvert, clap, tom grave, tom aigu, cymbale. Le kit Darbouka & bendir (doum, tek, ka, slap, bendir doum, bendir tek, riq, mains) et le kit Bendir de l'Atlas & chaabi (bendir doum et tek avec le « dzzz » — les cordes du timbre qui grésillent contre la peau —, bendir étouffé, taarija, tbila grave et aiguë, qraqeb, mains) se choisissent dans la liste Kit. Ces sons sont fabriqués par Nabra (plusieurs couches, compression, petite réverbération de pièce : des sons « gros », les mêmes que dans Loutar Didact) ; remplacez-les à volonté par de vrais enregistrements. Le réglage dzzz (à côté de la liste Kit) dose le grésillement des bendirs et de la taarija, de 0 % (sans timbre) à 100 % ; 35 % par défaut.
• Jouer un pad : clic (plus vous cliquez haut sur le pad, plus le coup est fort), touches A Z E R T Y U I (pads 1 à 8 — Maj = accent), ou les 8 pads du MiniLab3, sensibles à la force de frappe.
• Changer le son d'un pad : clic droit dessus → l'explorateur Windows s'ouvre, choisissez un fichier WAV ou MP3 (bendir, darbouka, riq, karkabou…) — ou 📁 Dossier… pour remplir les 8 pads d’un coup. Vous pouvez aussi glisser un fichier depuis l'explorateur directement sur le pad. Le son est gardé par Nabra : inutile de conserver le fichier au même endroit.
• Depuis la piste : sélectionnez un coup → clic droit → 🥁 Envoyer le son vers un pad de la boîte à rythme, puis choisissez le pad et cliquez ⇩ Son de la piste.

Étape 2 — Régler un pad

Cliquez sur un pad (il s'entoure de sa couleur) : ses réglages s'affichent à côté.

• Nom : modifiable. 📂 Remplacer… = comme le clic droit. ↺ Kit = revenir au son d'origine.
• Volume, Panoramique (gauche/droite), Accord (plus grave ou plus aigu, par demi-tons : accordez la darbouka sur votre maqâm), Longueur (coupe la fin du son : un charley plus sec, un bendir moins résonant), Inverser (son à l'envers).
• Coupure : les pads d'un même groupe se coupent entre eux, comme le charley fermé qui étouffe le charley ouvert (déjà réglé dans le kit Batterie).
• M (muet) et S (solo) : pour écouter le motif sans un instrument, ou un seul instrument. Aussi disponibles à gauche de chaque ligne de la grille.

Étape 3 — Programmer un rythme à la souris (séquenceur)

1. Réglez le Tempo (ou tapez le bouton Tap en rythme), les temps par mesure (2 à 9 — 7 temps pour les rythmes boiteux, 6 pour le 6/8…), la longueur du motif (1 à 8 mesures) et la Grille (1/16 = doubles croches ; triolets pour les rythmes ternaires).
2. Chaque ligne de la grille est un pad, chaque case un pas. Clic sur une case : pose un coup (le son se fait entendre). Clic sur un coup : l'efface. Glisser : pose ou efface plusieurs cases d'un geste. Maj + clic : coup accentué. Molette sur un coup : règle sa force (la hauteur du rectangle). Clic droit : efface.
3. ▶ (ou Espace) lance la boucle, la barre blanche la parcourt ; ⏹ ou Espace l'arrête. Vous pouvez modifier la grille pendant la lecture.

Étape 4 — Enregistrer en direct

1. Cliquez sur ⏺ : une mesure de décompte au métronome, puis la boucle tourne.
2. Jouez avec les touches, les pads du MiniLab3, la souris ou la voix. Chaque tour de boucle ajoute une passe par-dessus les précédentes : grosse caisse au 1er tour, caisse claire au 2e, charley au 3e…
3. ↶ (ou Ctrl+Z) annule la dernière passe ; ⏹ arrête.

Le retard de la carte son (et du micro) est compensé : les coups sont rangés là où vous les avez réellement joués.

Quantification et swing

• Quantif. : à 100 %, chaque coup se cale exactement sur la grille ; à 50 %, il s'en rapproche à moitié (plus humain) ; à 0 %, votre jeu reste tel quel.
• Swing : retarde les contretemps de la grille pour donner du balancement ; 100 % = shuffle ternaire. Exemple : grille 1/8 + swing pour un charley qui « roule ».
• Ces réglages agissent après coup et se changent à volonté : Nabra garde vos instants d'origine. Changer le tempo garde la place musicale de chaque coup.

Les 8 motifs et l'enchaînement

• Boutons A à H : 8 motifs différents (couplet, refrain, break…). Un motif qui contient des coups a sa lettre en orange. En lecture, cliquer un autre motif le met en attente (il clignote) : il démarre à la fin du tour en cours, sans casser le rythme.
• ⧉ copie le motif, 📋 le colle à la place du motif choisi (pour partir d'une variante), 🗑 le vide.
• Enchaîner + une suite de lettres, par exemple AABA ou AAAB : la lecture suit cette suite en boucle — un morceau complet.

Étape 5 — Jouer avec la voix (déclencheurs vocaux)

1. Choisissez un pad (ex. pad 1, grosse caisse), cliquez 🎙 Apprendre et dites le son 3 fois (« boum … boum … boum »), avec un petit silence entre chaque. Le pad affiche 🎙3.
2. Recommencez pour les autres pads : « tak » pour la caisse claire, « tsss » pour le charley… Choisissez des sons bien différents les uns des autres.
3. Cliquez ▶ Écouter (cadre « Déclencheurs vocaux ») : chaque son reconnu joue son pad. La ligne « Dernier son » indique le pad reconnu, la ressemblance et la force.

Autre façon d'apprendre : enregistrez vos sons sur la piste, sélectionnez-en un ou plusieurs exemples (+ Ajouter à la sélection) → clic droit → 🎙 Utiliser comme déclencheur vocal, puis sur le pad voulu : 📋 Exemples de la piste. Apprendre de nouveau ajoute des exemples (6 au plus) ; ✕ efface le déclencheur du pad.

• Mode Rapide (≈ 11 ms) pour des sons bien différents ; Précis (≈ 35 ms) pour distinguer des sons qui commencent pareil (« dzzz » / « djjj »).
• Sensibilité : coups doux ignorés → montez ; bruits de la pièce qui déclenchent → baissez.
• Anti-rebond : un son qui déclenche deux fois → montez ; roulements rapides qui perdent des coups → baissez.
• Tolérance : mauvais pad ou bruits reconnus → baissez ; bon son « non reconnu » → montez, ou apprenez-le encore une fois.
• Test : reconnaît sans jouer, pour régler tranquillement. Vélocité : la force de la voix règle le volume du pad.
• Latence : vide = estimation automatique. 🎯 la mesure : après 4 clics de décompte, dites « tak » sur chacun des 8 clics aigus. Si vos coups enregistrés tombent toujours en retard (ou en avance), augmentez (ou diminuez) la valeur.

Étape 6 — 🧠 Composer à l'oreille

Nabra écoute une boucle que vous jouez plusieurs fois — à la bouche ou avec de vraies percussions (bendir, darbouka, tbel…) — et compose lui-même le rythme dans le motif, avec les sons des pads. Bouton 🧠 Composer (à côté de 🎙 Apprendre, ou dans la barre des motifs).

1. Choisissez d'abord le motif à remplir (A à H) et le nombre de temps par mesure (4 pour la plupart des rythmes, 3 ou 6 pour un ternaire, 7 pour un boiteux…).
2. Source : 🎙 Micro pour jouer maintenant, ou 〰 Piste de Nabra pour analyser un enregistrement déjà ouvert sur la piste (la sélection, ou tout le fichier).
3. Micro : cliquez ⏺ Enregistrer et jouez votre boucle 3 ou 4 fois de suite, sans vous arrêter, en commençant sur le temps 1 ; puis ⏹ Terminer et analyser. Avec Jouer avec le métronome coché, vous jouez sur les clics (après une mesure de décompte) au tempo de la boîte : le résultat est encore plus sûr.
4. Nabra affiche le tempo trouvé, la longueur de la boucle, le nombre de tours entendus, et la liste des sons qu'il a distingués. Pour chacun : ▶ le fait réentendre tel que vous l'avez joué, et la liste à droite choisit le pad qui le jouera (ou « ignorer »). Par défaut, le son le plus grave va au pad 1 (grosse caisse / doum), le suivant au pad 2, etc.
5. ✔ Écrire dans le motif (Remplacer ou Ajouter), puis ▶ pour écouter. Ctrl+Z annule si le résultat ne plaît pas.

• Tempo : détecté automatiquement, ou celui de la boîte. Boucle : longueur détectée, ou imposée (1, 2, 4, 8 mesures). Sons : nombre détecté, ou imposé si Nabra en voit trop ou trop peu (deux « tak » un peu différents séparés, ou « tak » et « tsss » confondus).
• Reconnaître les sons par mes déclencheurs appris : si vous avez appris vos sons de bouche aux pads (🎙 Apprendre), chaque son va directement à son pad — le plus fiable.
• Garder si présent : un coup n'est écrit que s'il revient dans ce pourcentage des tours (50 % : au moins un tour sur deux). Montez-le pour effacer les hésitations, baissez-le pour garder les ornements.
• Ces réglages, et le choix des pads, se changent après l'analyse : le résultat se met à jour aussitôt, sans rejouer.
• Limites : deux sons frappés exactement en même temps (grosse caisse + charley) ne comptent que pour un ; jouez un son à la fois, ou ajoutez l'autre ensuite à la souris ou en enregistrement. Un rythme avec des pauses de plus d'une mesure se détecte moins bien sans métronome.

Kits, son général, export

• Kit : les kits intégrés, et vos kits. Tapez un nom puis 💾 : les 8 sons, leurs réglages et vos déclencheurs vocaux sont enregistrés ensemble (un kit « bendir », un kit « batterie rock »…). ✕ supprime le kit personnel choisi.
• 📁 Dossier… : choisissez un dossier de sons WAV ou MP3 (un kit de bendir téléchargé, vos propres enregistrements…), sous-dossiers compris. Nabra propose un son pour chaque pad, d'après les noms des fichiers (doum, tek, ka, slap, riq… ou kick, snare, hat…), sinon dans l'ordre ; changez-les dans les listes, ▶ pour écouter, « garder » pour ne pas toucher un pad. ✔ Charger sur les pads : le dossier devient aussi un kit (nom modifiable) dans la liste Kit. Ctrl+Z pour annuler.
• Vol. : volume général. Compresseur : un son plus dense et plus « punchy ».
• Export : choisissez le nombre de tours (× 1 à × 16 — avec Enchaîner, toute la suite de motifs), puis ⤓ WAV pour un fichier, ou ⇩ Piste pour copier la boucle et la coller sur la piste de Nabra (clic droit → Coller).
• Tout est retenu d'une séance à l'autre : motifs, sons, réglages, déclencheurs.

En cas de souci

• Les touches jouent le synthé au lieu des pads : la fenêtre de la boîte à rythme est fermée — rouvrez-la (🥁). Si vous êtes en train d'écrire dans un champ (nom, tempo…), cliquez ailleurs.
• Le MiniLab3 ne joue pas les pads : vérifiez qu'il est branché avant d'ouvrir Nabra, et que ses pads envoient les notes 36 à 43 (réglage d'usine, banque A).
• Un fichier ne se charge pas : seuls WAV et MP3 sont lisibles.
• Voix : rien ne se passe → ▶ Écouter est-il actif (orange) ? La barre de niveau bouge-t-elle ? Montez la Sensibilité. « non reconnu » → réapprenez ce son ou montez la Tolérance. Mauvais pad → mode Précis, Tolérance plus basse, ou sons plus différents.

5. La fenêtre Harmoniques 🎼

Pour voir et écouter les harmoniques d'un son, comme dans Melodyne. Ouvrez un son sur la piste (📂) ou enregistrez-le au micro, sélectionnez la plage (glisser sur l'onde), puis clic droit → 🎼 Harmoniques…. La fenêtre s'ouvre et analyse la sélection : un seul son à la fois (une note tenue ou une mélodie jouée seule ; pas d'accord ni de bourdon qui résonne en même temps).

• Les barres : une par harmonique (H1 = la fondamentale, H2 = 2 × f0 = l'octave, H3 = 3 × f0 = la quinte au-dessus…), en dB (0 = la plus forte) ou en %. Impaires en ocre, paires en bleu. Sous chaque barre : sa fréquence et la note la plus proche, avec l'écart en cents ; en orange, les harmoniques qui tombent entre deux notes (H7, H11, H13…). Survol = détail complet.
• Écouter : ▶ joue la sélection d'origine, les barres suivent le son. Clic sur une barre = cette harmonique seule ; Maj+clic = les harmoniques 1 à celle-ci ensemble (on entend le timbre se construire). ■ ou Échap arrête.
• La courbe verte suit la fondamentale (vibrato, glissés, en cents) ; l'harmonogramme montre chaque harmonique au fil du temps (plus c'est clair, plus elle est forte). Clic / glisser dessus = voir les barres à cet instant ; double-clic ou ∑ Moyenne = revenir à la moyenne de la sélection.
• À droite : la fondamentale (note, Hz), l'harmonique la plus forte, la brillance (centre de gravité du spectre), la part des impaires et des paires, le nombre d'harmoniques audibles.
• Modifier les harmoniques : glissez une barre vers le haut ou le bas pour changer son niveau (jusqu'à +24 dB, ou tout en bas pour la couper) ; le pointillé garde le niveau d'origine, ✕ = coupée, ▲ ▼ = montée / baissée. Double-clic sur une barre = la remettre. Boutons rapides de la ligne Modifier : Sans paires (son creux, « clarinette »), Sans impaires (sauf la fondamentale), ☀ Plus brillant (+1,5 dB par rang), ☾ Plus sombre (−2 dB par rang) — cumulables —, ↺ Remettre. Le résumé à droite suit le son modifié.
• ▶ Modifié refabrique le son et le joue ; ▶ Original pour comparer. Le son est filtré autour de chaque harmonique en suivant la fondamentale (vibrato compris) : l'attaque, le souffle et le bruit de corde restent naturels. ✔ Appliquer au clip remplace la plage de la piste par le son modifié (une seule plage sélectionnée) ; la fenêtre affiche alors l'analyse du nouveau son. Ctrl+Z sur la piste annule.
• 🎹 Envoyer au synthé : crée un instrument du synthé avec ce timbre — les niveaux d'harmoniques affichés (modifications comprises ; à l'instant choisi si vous en avez choisi un) et l'enveloppe estimée sur le son (attaque, chute, maintien ; relâchement long pour une corde pincée). Donnez-lui un nom, Entrée : il est aussitôt choisi dans la liste des instruments (marqué 🎼) et se joue au clavier, MIDI ou PC, avec les curseurs ADSR et les effets habituels. Il est gardé d'une séance à l'autre ; 📚 pour le supprimer.
• Réglages : nombre d'harmoniques affichées (8 à 32), unité dB / %. Fenêtre déplaçable (barre du haut), redimensionnable (bords et coins), plein écran ⛶ (double-clic sur la barre, Échap pour revenir), texte A− / A+.

6. Calage 🎯 : imiter le modèle, puis caler sa voix ou son jeu

Pour faire travailler un chanteur ou un loutariste en imitant son modèle (la voix ou le jeu de l'auteur-compositeur), puis rapprocher sa prise du modèle. Bouton 🎯 Calage en haut.

• Master (1re piste) : le modèle, voix ou instrument. Slave 1, 2, 3 : les prises de l'élève (ou d'un artiste). Pour remplir une piste : copiez un passage dans la piste de Nabra (Ctrl+C) puis cliquez la piste (clic droit : toute la piste de Nabra, un fichier WAV / MP3, vider) — ou enregistrez directement.
• Devant chaque piste : ▶ l'écoute, ● (petit voyant) enregistre : 5 pulsations du métronome de décompte, puis la prise commence. Pour un slave, le master joue en même temps : on chante / on joue en l'imitant, et la prise s'arrête seule à la fin du master (ou recliquez ●, ou Échap). Mettez un casque pour que le micro n'enregistre pas le master. À droite : 📋 copie la piste vers la piste de Nabra (puis Ctrl+V où vous voulez), 💾 l'exporte en WAV (sans perte) ou MP3 (léger).
• Le métronome (en haut, à gauche de Hauteur) : ♩ Métronome allumé = il accompagne les prises (master et slaves) ; éteint, seul le décompte reste. Sans rythme créé, il bat le tempo (BPM) et la mesure choisis (le 1er temps accentué).
• Créer son rythme (Tap et +) : 1. choisissez le son des temps forts dans la petite liste (ex. Doum), cliquez ● Tap (il clignote « ● Temps forts… »), tapez les temps forts avec la touche A (ou le 1er pad du clavier MIDI), recliquez : le bouton devient vert « ✔ Rythme (1) ». 2. Pour un 2e passage (les temps faibles) : choisissez son son dans la liste (ex. Tek), cliquez + : vous entendez les temps forts en boucle, tapez par-dessus avec A, recliquez « ● Passage 2… » — le bouton devient « ✔ Rythme (2) ». Autant de passages que vous voulez, avec +. Le rythme accompagne alors les prises ; un clic sur « ✔ Rythme » l'écoute. 🔊 Sons : changer après coup le son de chaque passage et celui du décompte. ✕ efface le rythme.
• Choisir ce qu'on cale (boutons en haut, ocre = actif) : Temps — chaque note du slave tombe à la place de celle du master ; Hauteur — chaque note fausse est ramenée sur celle du master (seule cette note est relue, le reste du son reste l'original) ; Timbre — le slave prend le timbre du master.
• 🎯 Caler (en bas) : un seul bouton. Actif, tous les slaves sont calés sur le master, et tout se met à jour en direct : l'intensité (100 % = tout le chemin vers le master, 50 % = la moitié), Hauteur / Temps / Timbre, une nouvelle prise. Pendant ▶ Écouter tout, l'écoute reprend au même endroit avec le nouveau réglage. ▶, 📋 et 💾 d'un slave donnent alors le résultat calé. ⚓ Points d'ancrage : là où le calage automatique se trompe (ornement, mélisme, respiration), Ctrl+clic sur le master à un endroit précis, puis Ctrl+clic au même endroit musical sur le slave (ou l'inverse) : le calage passera forcément par ce point. Plusieurs ancres par piste ; clic droit sur la piste › « Effacer les points d'ancrage ». Consonnes et attaques protégées : les « t », « k », « s » et les coups de plectre sont déplacés d'un bloc, jamais étirés — seules les voyelles et les notes tenues s'étirent : le résultat sonne plus naturel. Le calage se voit : toutes les pistes partagent la même échelle de temps, et le contour ocre du master est dessiné dans chaque slave. « Caler » actif avec Temps, l'onde de chaque slave suit le curseur d'intensité en direct : vers la droite, elle s'aligne sur le master ; vers la gauche, elle reprend son état d'origine (0 % = le slave tel quel). Le son calé est recalculé quand vous relâchez le curseur. Pour les voix, l'appariement compare aussi l'empreinte du timbre (voyelles, consonnes) toutes les 20 ms, comme VocAlign — pas seulement la hauteur et les attaques. ▶ Écouter tout fait entendre toutes les pistes ensemble ; 🔁 (à côté) : lecture en boucle — arrivée au bout, l'écoute repart du début (aussi pour l'écoute d'une seule piste). En haut de la fenêtre, le curseur ↕ Pistes agrandit les pistes et leurs ondes sonores (réglage retenu).
• Gammes (la ligne MT) : clic droit = la liste des gammes de Nabra ; avec une gamme, Hauteur pose chaque note sur le degré le plus proche (quarts de ton compris) au lieu du master. Les degrés se règlent : clic, puis glisser ou ← → (Maj : 10 cents) ; au-dessus, leur fréquence en Hz.
• 🎤 Mode tuner (actif par défaut, comme la capture sur le manche de Loutar Didact) : le micro écoute — chaque hauteur jouée ou chantée dépose un petit point vert semi-transparent sur la ligne Gammes, à sa place dans l'octave depuis la tonique (les points s'estompent en quelques secondes ; en bas à droite, la note entendue, son écart en cents et sa fréquence). Cliquez un point : il devient blanc (la hauteur retenue est la moyenne des points voisins) ; Espace crée un degré (un curseur) à cet endroit — sans point choisi, Espace prend la note qui sonne. Vous construisez ainsi votre gamme avec votre instrument, degré par degré (« Ma gamme (tuner) »), qui sert ensuite au calage de la hauteur. Suppr retire le degré choisi. La tonique se choisit en haut du menu (clic droit). Clic droit › « Mode tuner » l'active ou le coupe ; « ⛔ Tout désactiver » coupe le tuner et retire la gamme : la ligne n'a alors aucun effet sur le calage.
• Les étiquettes (Master, Slave 1…) : clic = écouter ; clic droit = écouter, copier, exporter (WAV / MP3, l'original ou le résultat calé), supprimer. 📊 Analyse : les courbes de hauteur du master et d'un slave (choisi dans la liste), les écarts en cents et le placement de chaque note.
• Conseils : des prises sèches (sans réverbération), un casque, une seule voix ou un seul instrument par piste. Les corrections de quelques dizaines de cents à un ton sonnent naturelles ; au-delà de 3 demi-tons, la note n'est pas touchée.

7. Instrument à échantillons 🎸 : vos vrais sons de loutar au clavier

Comme le moteur « Sample » d'Arturia Pigments : on part de vrais sons (votre loutar, un oud…) et non d'un son fabriqué. Dans le sélecteur d'instruments du synthé, choisissez « 🎸 Créer un instrument à échantillons… ». Chaque échantillon garde sa note ; au clavier, Nabra joue l'échantillon dont la note est la plus proche et ne le transpose que de quelques demi-tons : le timbre reste naturel du grave à l'aigu (un seul échantillon étiré sur plusieurs octaves sonne vite faux — « Ajouter depuis le disque » fait cela).

• Ajouter des sons : 📁 Dossier… (un fichier WAV ou MP3 par note — le nom du dossier devient le nom de l'instrument), 📂 Fichier…, 📋 Coller (une note sélectionnée et copiée dans la piste de Nabra), ✂ Découper en notes (une prise où vous jouez les notes une à une en les laissant sonner : elle est coupée à chaque attaque — l'audio copié s'il y en a, sinon toute la piste), ou déposez des fichiers sur la fenêtre. Options : couper le silence avant l'attaque (la note part dès qu'on appuie) et même volume pour tous les échantillons.
• La note de chaque échantillon est trouvée automatiquement (nom de note, écart en cents, fréquence). Si elle est fausse (« ? » = pas de note nette) : ◀ ▶ d'un demi-ton, Maj + ◀ ▶ de 10 cents. Un clic sur la ligne (ou ▶) écoute l'échantillon, ✕ le retire.
• La carte du clavier (en bas) montre quel échantillon joue chaque touche (une couleur par échantillon, un rond = la note de l'échantillon) ; un clic sur une touche fait entendre cette note telle que l'instrument la jouera.
• ✔ Créer l'instrument : il apparaît dans le sélecteur (🎸) et il est choisi ; il est gardé d'une séance à l'autre. Pour le modifier : 📚 › ✎ ; pour le supprimer : 📚 › 🗑.
• Conseils : enregistrez une note toutes les 3 à 5 cases (ou au moins une par corde : à vide, milieu, haut du manche), dans un endroit calme, sans réverbération, en laissant chaque note sonner jusqu'au bout. Plusieurs prises de la même note sont jouées à tour de rôle : le jeu sonne moins mécanique. Les quarts de ton et les maqams du clavier de Nabra sont joués tels quels.

⏺ Vidéo : filmer l'écran

Le bouton ⏺ Vidéo (en-tête) enregistre des vidéos pour YouTube, Facebook… directement depuis Nabra — le même procédé que Loutar Didact et Zaman. Zone à filmer : la fenêtre Nabra, la boîte à rythme (si elle est ouverte), l'écran entier (toutes les applications) ou une zone tracée à la souris (un cadre pointillé l'entoure, à l'extérieur : il ne se voit pas dans la vidéo). Qualité selon la plateforme : YouTube 1080p (conseillé), 60 i/s, 1440p, 720p, Facebook, vertical (Reels, TikTok, Shorts), carré (Instagram), PC modeste (le plus léger) ou personnalisé ; par défaut la vidéo garde la forme de la zone — très léger pour l'ordinateur (la case « taille exacte » et les réglages d'image autres que 100 % sont plus lourds). Son : micro (au centre — « Entrée Auto » trouve l'entrée de la carte son, ou « Stéréo — 2 micros ») et son système (tout ce que joue le PC : le synthé, la piste, la boîte à rythme…), volumes, vumètres, stéréo ou mono. Fichier : MKV (H.264, conseillé) ou WebM, dans le dossier Vidéos\Nabra de Windows, compte à rebours. Pendant l'enregistrement, une mini-barre en haut de l'écran (chrono, ⏸, ⏹) n'apparaît pas dans la vidéo ; Ctrl+Maj+F9 pause / reprise, Ctrl+Maj+F10 arrêt, même dans une autre application.

Clavier MIDI et mode Synthé / Pad

Le menu du clavier MIDI (barre du synthé) propose 🔄 Automatique (choisi par défaut) : tout clavier MIDI branché (MiniLab 3…) est relié tout seul, même s'il est branché après l'ouverture de Nabra, et le clavier du PC joue en même temps. On peut aussi choisir un clavier précis ou « Aucun clavier MIDI » ; le choix est retenu. Juste à droite, le bouton 🎹 Synthé / 🥁 Pad : en Synthé, toutes les touches jouent, blanches et noires (chromatique) ; en Pad, seules les touches blanches jouent, chacune donnant un degré de la gamme choisie depuis la tonique (quarts de ton compris) — comme dans Loutar Didact v2. Le mode est retenu d'une séance à l'autre.

Clavier du PC : en Synthé, disposition de piano (rangée du milieu Q S D F G H J K L M = touches blanches, rangée du haut Z E T Y U O P = touches noires). En Pad, toutes les touches jouent des degrés, les graves d'abord : rangée du haut A Z E R T Y U I O P = degrés 1 à 10 depuis la tonique, rangée du milieu Q S D F G H J K L M Ù = la même chose une octave plus haut.

La barre du synthé tient sur une seule ligne au-dessus du clavier : instrument, 📚, clavier MIDI + Synthé/Pad, 🎙 Entrée, transposition, gamme, ➕ (ajouter la ligne microtonale actuelle à la bibliothèque : un clic ouvre le nom et le groupe), octave, tonique et 🎛 Filtres. Juste en dessous, au centre, les deux afficheurs : 🎹 la note jouée au synthé et sa fréquence ; 🎙 la note entendue au micro, son écart en cents et sa fréquence — vert à moins de 15 cents, rouge sinon.

🎛 Filtres ouvre une fenêtre qui reste ouverte pendant qu'on joue : glissez son titre pour la déplacer, tirez le coin en bas à droite pour l'agrandir (place et taille retenues). On y trouve l'enveloppe ADSR (A attaque, D chute, S maintien, R extinction), le filtre, le vibrato et les effets (chorus, delay, réverbération — à activer avec la case « Activer les effets »). Cochez ▶ Prévisualisation : le Do3 de l'instrument choisi se joue en boucle, et vous réglez tout à l'oreille ; décochez (ou fermez la fenêtre) pour l'arrêter.

Autres réglages de la fenêtre : le type de filtre (passe-bas = adoucit, passe-haut = allège, passe-bande = son « radio »), l'égaliseur (graves, médiums, aigus — 50 = neutre), la saturation (son chaud → saturé), le trémolo (le volume qui monte et descend : vitesse, profondeur), le panoramique (gauche ↔ droite) et le volume du synthé. Le nombre à droite de chaque curseur donne sa position (0 à 100). ⛶ (ou double-clic sur le titre) met la fenêtre en plein écran, les réglages répartis en colonnes ; 🗗 ou Échap pour revenir.

🎚 Preset : choisissez un son tout prêt — Neutre, Loutar sec, Loutar chaud, Chaâbi (vibrato oriental), Écho des montagnes, Studio, Grande salle, Chorus, Radio ancienne, Saturé, Nappe douce, Trémolo, Pluck brillant, Flûte / kawala, Basse ronde — tous les curseurs changent d'un coup (et les effets s'activent). Retouchez à votre goût puis 💾 : donnez un nom, il rejoint « Mes presets » (★), gardés d'une séance à l'autre ; un même nom remplace l'ancien. 🗑 supprime un de vos presets.

⚙ Ordinateur (fenêtre 🎛 Filtres) : si le PC rame ou si le son craque, choisissez PC modeste — « Automatique » le fait tout seul sur un petit processeur (Core i3…). Le son passe par un tampon plus grand (un tout petit peu plus de retard au clavier, mais plus de craquements), la réverbération est plus courte, chaque note garde ses 12 premières harmoniques et 10 notes au plus sonnent en même temps. Le tampon et la réverbération changent au prochain démarrage de Nabra. Dans tous les cas, les effets du Comparateur et la réverbération ne calculent plus rien tant qu'ils ne servent pas, et le micro n'analyse que s'il est allumé.

Dans la barre de la piste : 🎙 Micro allume ou éteint le micro — éteint, l'afficheur 🎙 du synthé indique « micro éteint » et le curseur de justesse au-dessus du clavier disparaît (le PC travaille moins) ; allumé, ils montrent la note entendue, affichage lissé pour ne pas scintiller. Le choix est retenu. Juste à côté, ⏺ Rec enregistre le micro et place la prise dans la piste : recliquez (■ Stop) pour arrêter.

Raccourcis clavier

Piste audio
Ctrl+A	Sélectionner tout
Ctrl+D	Désélectionner
Ctrl+I	Inverser la sélection
Ctrl+C / Ctrl+X / Ctrl+V	Copier / Couper / Coller
Suppr	Supprimer la sélection
Espace	Lecture / Pause
← / →	Déplacer la tête de lecture
Origine / Fin	Aller au début / à la fin
Ctrl+Z	Annuler — la dernière action de TOUTE l'application (piste, effets, pad, accordage)
Synthé
A Z E R T Y U ... (rangée clavier)	Jouer les notes (indépendant AZERTY/QWERTY)
1 à 8	Appliquer l'effet du slot correspondant tant que la touche est maintenue (si sa LED est éteinte)
← → (repère sélectionné sur la ligne microtonale)	Ajuster de ±5 cents
Ctrl + glisser (1ère touche du clavier)	Déplacer la tonique
Boîte à rythme (fenêtre 🥁 ouverte)
A Z E R T Y U I	Jouer les pads 1 à 8 (Maj = accent)
Espace	Lancer / arrêter la boucle
Ctrl+Z	Annuler (passe, pas, changement de son)
Clic droit sur un pad	Remplacer son son (WAV/MP3)
Grille : clic / glisser / Maj+clic / molette / clic droit	Poser ou ôter / peindre / accent / force / effacer
Double-clic sur la barre de titre · Échap	Plein écran · revenir